2. Offer / AngebotCAST Application Mining Suite with 25 percent discount
Enclosed and discussed like by telephone the offer, as well as license discounted around 25 % and servicing contract. The reasons and conditions I described you. Please you send us back the offer and/or an order with reference to the offer by fax and/or the signed contracts in the original on the post office way to the counter signature.
CAST Application Warehouse for Oracle with about 2.000 objects: CHF 20000.-
5 Enlighten User Licence CHF 5000.-
Discount 25% -6250.- CHF
Total CAST 18750.- CHF –> Price around $24000.- USD
When Ordering CAST Application Mining Suite
A technician with your developers will sit down over the fastest possible employment in connection around the installations and conditions for analysis will guarantee and/or will plan. I think that with approx.. 1 to 2 will be operational days of our support locally your team with the technology. This Consultingtage for the introduction and training would be computed separately and per day and/or after expenditure if necessarily.
GERMAN:
Anbei und wie telefonisch besprochen das um 25 % diskontierte Angebot, sowie
Lizenz und Wartungsvertrag. Die Gründe und Bedingungen habe ich Ihnen erläutert.
Bitte senden Sie uns das Angebot bzw. eine Bestellung mit Bezug auf das
Angebot per Fax bzw. die unterschriebenen Verträge im Original auf dem
Postwege zur Gegenzeichnung zurück.Einführung
Bei einer Bestellung wird sich ein Techniker mit Ihren Entwicklern über den
schnellstmöglichen Einsatz in Verbindung setzen um die Installations und
Analysevoraussetzungen sicherzustellen bzw. zu planen. Ich denke dass mit
ca. 1 bis 2 Tagen unserer Unterstützung vor Ort Ihr Team operationell mit
der Technologie sein wird. Diese Consultingtage zur Einführung und Schulung
würden separat und pro Tag bzw. nach Aufwand berechnet werden falls
erforderlich.